The September 2013 issue: The Covers - part 1 -

Good morning folks!

(Re)start blogging today! ..Unfortunately for a short period...

Before show you my Ischia diary, let's talk about the topic of the moment: The September issue!

Buongiorno gente!

Oggi (ri)comincio a postare.. Sfortunatamente per un periodo breve..

Prima di mostrarvi il diario del mio viaggio ad Ischia, parliamo dell'argomento del momento: l'edizione di settembre!

My favourite is the cover of Elle Poland with Magdalena Frackowiak in a Dolce&Gabbana's style. How gorgeous she is? You can't look away from her eyes!

Talk about "Simplicity is always winning"!

La mia copertina preferita è quella di Elle Polonia con Magdalena Frackowiak in Dolce&Gabbana style. Ma quanto è bella?? Non si riesce a distogliere lo sguardo dai suoi occhi!

Quando si dice " la semplicità si rivela sempre vincente".

Another cover that I loved and that reflect my rock and roll side is the Esquire one. The famous British model poses in a sheer bodysuit bearing artfully placed oversized crystals.

The theme of Esquire's September issue is "Made in Britain" and the magazine editor Alex Bilmes says "I really can't imagine anyone better suited the job!" 

Un'altra cover che mi è piaciuta molto e che rispecchia il mio lato più rock and roll è quella di Equire. La famosa modella inglese posa in body trasparente ricoperto di grandi cristalli posizionati a regola d'arte.

Il tema dell'edizione di settembre di Esquire è "Made in Britain" e l'editore della rivista Alex Blimes afferma "Non riesco proprio ad immaginare qualcuno che potesse meglio rappresentare il tema, se non lei!".

In the category "Girls Just Wanna Have Fun": beautiful actress Sarah Jessica Parker appears on the Harper's Bazaar US cover, shot by Terry Richardson in a gold Marc Jacobs dress. Inside the magazine, SJ speaks about her last collaboration with her old friends Manolo Blanhik.

Della serie "Girls just wanna have fun": la bellissima attrice Sarah Jessica Parker appare sulla copertina di Harper's Bazaar, fotografata da Terry Richardson, in un abito oro di Marc Jacobs. All'interno della rivista, SJ parla della sua ultima collaborazione con il suo vecchio amico Manolo Blanhik.

Harper's Bazaar US' global fashion editor Carine Roitfeld chooses Karl Lagerfeld to shoot the Australian September issue cover. Protagonist is the actress Scarlet Johansson, posing with a Dolce&Gabbana dress.

Il global fashion editor di Harper's Bazaar US, Carine Roitfeld, sceglie Karl Lagerfeld per realizzare lo scatto della copertina del numero di settembre di Harper's Bazaar Australia. La protagonista dello scatto è l'attrice Scarlett Johansson, la quale indossa un abito Dolce&Gabbana. 

Natalia Vodianova looks divine on the British Harper's Bazaar September issue. The Russian model wears a Dior by Raf Simons look, in front of Jean-Baptiste Mondino camera.

Natalia Vodianova appare divina sulla copertina del numero di settembre di Harper's Bazaar UK. La modella russa indossa un look della collezione di Dior disegnato da Raf Simons, di fronte alla macchina fotografica di Jean-Baptiste Mondino.

Kate Upton seduces on the September issue cover of Elle US. Wearing a red Lanvin's dress, American model poses in front of Carter Smith's lens.

Kate Upton seduce dalla copertina dell'edizione di settembre di Elle US. Indossando un abito rosso di Lanvin, la modella americana posa per Carter Smith.

A completely different spirit, it feautures the cover of Elle Brasil. The protagonists are Jerry Hall and Georgia May Jagger.

The famous mother and daughter duo are photographed by Max Abadian in a studio images serie, where they both looks amazing in outfits selected by Rita Lazarotti.

Di uno spirito completamente diverso, è caratterizzata la cover di Elle Brasile. Le protagoniste della foto sono Jerry Hall and Georgia May Jegger. 

Il famoso duo di mamma e figlia vengono fotografate da Max Abadian una serie di immagini da studio, in cui appaiono entrambe meravigliose in outfit scelti da Rita Lazarotti.

Stay tuned for part 2!

Photos source: Google.