Holiday season: Nail Art!

There's a holiday version for everything! From the house decor to the dress code, from the music to food.. And of course there is an holiday version for the nails!

As everybody knows, wear the "right" nail polish is the stronghest trend of the last seasons. Video and photo tutorials are on every social platforms. But today I wanna talk about the holiday version of this trend.

As far as I see it, nail polish is red and its variations, black, dark brown or nude, applied on the entire nail. Maybe I put up with some glitters... but just for a special occasion like the holiday season is.

And now these are some examples of what I could wear during the next weeks.

Esiste una versione natalizia per tutto! Dall'arredamento della casa al abbigliamento, dalla musica al cibo. E chiaramente esiste una versione natalizia per le unghie!

Come tutti sanno, indossare il giusto colore di smalto o nail art è il trend più forte delle ultime stagioni. Video e foto tutorial impazzano su ogni piattaforma social e in tv. Ma oggi voglio parlarvi in particolare delle versioni dedicate alle festività di questo trend.

Per me lo smalto è rosso e alcune sue varianti, nero, marrone scuro o nude, applicato sull'intera unghia. Magari potrei stendere uno strato di glitter, questo solo per occasioni speciali come nel caso della stagione natalizia.

E ora vi mostro alcuni esempi di nail art che potrei indossare o quantomeno apprezzare.

I'm really into a plain colour with a twist due to glitters or pearly nail polish. 

For the pic up on the right: love the nail art, but what about the huge ring?? Was it really necessary to wear?? I don't think so!

What I think about nail art that it works as an accessory, especially if it has glitters or little illustrations or pattern. The nails as painted allow to give personality to simple outfits or just to express what mood we are. The nail art is the twist that could give a statement necklace or bracelet.


Sono più il tipo da nail art a tinta unita, aggiungendo glitter o smalto perlato per dare un finish particolare al tutto.

Per quanto riguarda la nail art nella foto in alto a destra: ..Adoro la versione french della foto, ma vogliamo parlare del gigantesco anello?? Era necessario indossarlo?? Non credo proprio!

Penso che la nail art funzioni da accessorio già di suo, specialmente se l'alternativa scelta prevede glitter o motivi elaborati. Le unghie così dipinte permettono di dare personalità a outfit semplici o anche solo per esprimere di che umore siamo. La nail art è quel twist che potrebbe dare un bracciale o una collana importanti.

And now some ideas for the field Glitters.

E ora alcune idee che prevedono i glitter.

As regard the category Decoration: this is my tollerance level.. Something unusual yes, but not the Sistine Chapel in 3D :) ..My advice is Stay always refined, but never ordinary and you'll never go wrong!

Per quanto riguarda la categoria Decorazioni: questo è il mio livello di tolleranza. Qualcosa di particolare e insolito sì, data l'occasione, ma la Cappella Sistina in 3D sulle unghie non mi sembra proprio il caso :D ..Il mio consiglio è quello di restare sempre raffinati ma mai banali e non sbaglierete mai!

And now something I entirely approve. In fact, the alternative on the left could be the one that I would wear during the next weeks.

E ora qualcosa che approvo in toto. Infatti l'alternativa a sinistra potrebbe essere quella che indosserò nelle prossime settimane.

If you are the kind of person that don't take herself too seriously, these are my options. Maybe these are perfect for the Christmas Eve's dinner o for the Christmas lunch.

Se siete il tipo di persona che non si prende troppo sul serio, queste sono le mie opzioni. Potrebbero essere perfette per la cena della Vigilia di Natale o per il pranzo del giorno di Natale.

The next nail art was made by a friend. This is what I call the perfect compromise! There's a funny illustration but only over a nail, leaving the others with a nude nail polish and a small decoration. Refined but not boring!

La prossima nail art è stata realizzata da un'amica. Questo è ciò che definisco il perfetto compromesso: c'è una decorazione divertente, ma solo su di un'unghia, lasciando le altre con uno smalto nude e piccolissimi motivi in una tonalità chiara. Raffinato ma non banale!

Now it is the turn of the youngest! If you are 14-15 years old these options are for you! Fun and colorful.

Ora è la volta delle più giovani! Se avete 14-15anni queste opzioni sono per voi! Divertenti e colorate.

Ladies and dark colors lovers like me pay attention to these choices! These dramatic and sophisticated versions are perfect for the women no longer teenager like my mum. What I love the most is the ombre technique paired with glitters, great option for the holiday dinners.

Signore e amanti dei colori scuri fate attenzione a queste alternative! Queste sofisticate e drammatiche versioni sono perfette per le signore. La cosa che mi piace in particolare di queste opzioni è la tecnica Ombre abbinata allo scintillio dei glitter, una scelta particolarmente indicata per le cene eleganti di questa stagione. 

And now it's time to talk about what I never ever recommend it to anyone, not even to my worst enemy! These are the worst options you can go with. They are cheap, vulgay, showy, ridiculous, exaggerated!

Aliens from another planet don't care about how you decorate your nails, ladies!

E ora è arrivato il momento di parlare e di mostrarvi cosa mai e poi mai consiglierei a qualcuno, neanche al mio peggior nemico! Queste sono le peggiori scelte che potreste fare. Sono volgari, ridicole, pacchiane! Semplicemente esagerate.

Agli alieni non importa sapere da un altro pianeta come decorate le vostre unghie sulla Terra, signore!

Show me your options in a comment or tag your nail art on Instagram with the hashtag #annawintourwho !

Follow my Instagram and Twitter accounts to not miss updates from my blog and my world made of fashion, decor and photography, fitness and cooking!

Instagram: @rosamarianitti

Twitter: @RosaMaNitti

Have a great day, beauties!


Mostratemi le vostre scelte attraverso un commento al post oppure taggate le vostre nail art su Instagram con l'hashtag #annawintourwho !

Seguite i miei account Instagram e Twitter per non perdere gli aggiornamenti del mio blog e per avere una finestra aperta sul mio folle mondo fatto di moda, fotografia e arredamento, fitness e cucina!

Instagram: @rosamarianitti

Twitter: @RosaMaNitti

Vi auguro una meravigliosa giornata, bellezze!

Honest talk - A new beginning!

Wow! It's been a long time after my last post! Lots of things happened in my life, during the last ten months..

Usually this time of the year people make a report of the days they have passed, thinking it as an "End", in my case is a bit different. A review that tastes as a Start.

Thinking back to the past months, the bitterness returns in my heart. Months full of negative events that destroy me and my family. I suffered two bereavements in the family, losing one of the most important people in my life, my lovely grandma, with whom I have lived since I was born. Live her terrible cancer and her path towards the death, has worn me. Furthemore the different health problems that have plagued me and my family have not helped to improve the family atmosphere and our serenity. In all this chaos a lot of things have been going on: the end of a friendship and a very important relationship.

I've never felt so lost and without motivation..do not have the slightest desire to take care of my aspect or to think about what was right for my career.. Completely lose sight of the consequences of this attitude of rejection of all, give up in front of the difficulties I encountered. Then, something has changed in me...

Even if this crazy situation is not exactly get better, it's time to get back in action!

And what a perfect time of the year if not Christmas time?! Wherever people share their energy and positivity, and so I can use these powerful tools and being inspired of for a new beginning.

I just have to say.... Missing 10 days at Christmas! Are you super excited like me??

MFW Fall 2014 Street Style

Morning people!

Paris fashion week is going on and, while I'm translating my last article for Justfashionmagazine.com, I post some of my favourite looks from the street of Milan, during the last fashion week.

Take a look to find some inspiration to create new outfits and customize them with your own personality!

Have a sparkling week end!

P.S. For Paris Fashion Week updates don't lose sight of my Instagram profile: rosamarianitti !

Buongiorno gente!

La fashion week parigina continua e, nel frattempo che traduca il mio ultimo articolo per Justfashionmagazine.com, vi posto le foto di alcuni dei miei look preferiti che si sono visti per le strade di Milano, durante la settimana della moda.

Potreste trarre ispirazione per creare nuovi outfit da personalizzare con la vostra personalità!

Vi auguro un week end scintillante ;)

P.S. Per tutti gli aggiornamenti della settimana della moda parigina, non perdete di vista il mio profilo Instagram: rosamarianitti !

Photos courtesy of: Vogue Us, Vogue Italia, The Urban Spotter, Le 21ème, Stockholm Streetstyle, The Cut.

Milan Fashion Week Fall 2014 Review - Day 1 -

Now that Milan Fashion Week is coming to an end, let's take a look at the proposals of the designers who took turns on the catwalks of the Italian fashion capital.

Let's start from the most interesting designers of day 1.

Ora che la fashion week milanese volge al termine possiamo dare uno sguardo alle proposte degli stilisti che si sono alternati sulle passerelle della capitale della moda italiana. Incominciamo dagli stilisti più interessanti della prima giornata.

Among the protagonists of day 1 of MFW stands out without doubt Gucci. A sixties glamour revisited in a minimalistic tone. Fine fabrics, clean lines and delicate palette are the success factors of the wonderful collection proposed by Frida Giannini for the next fall. What about accessories: protagonists of some outfits, in others twist that make irresistible even the typical business suit.

Tra i protagonisti della giornata spicca sicuramente Gucci. Un glamour sixties rivisitato in chiave minimalista. Materiali pregiati, linee pulite e una palette delicata sono i fattori di successo della meravigliosa collezione proposta da Frida Giannini per il prossimo autunno/inverno. Che dire poi degli accessori: protagonisti di alcuni outfit, in altri quel twist che rende irresistibile anche il tipico completo da ufficio.

Let's continue with Fay, the brand led by the young Italian designers Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi. From Fay the classic image of down horizontal stripes à la "Michelin Man" is disrupted. The quilt jacket is divided into two parts, turning into a suit jacket-skirt oblique bands. Even the varsity jacket, cult piece of recent seasons, stretches and is embellished with soft white fur.

Segue Fay, il brand guidato da i giovani designer italiani Tommaso Aquilano e Roberto Rimondi. Da Fay la classica immagine del piumino a bande orizzontali à la "omino Michelin" viene stravolta. Il piumino si divide in due parti, trasformandosi in un tailleur giacca-gonna a bande oblique. Anche la varsity jacket, pezzo cult delle ultime stagioni, si allunga e s'impreziosisce di morbida pelliccia bianca.

An enchanted forest atmosphere relives from Alberta Ferretti. The designer from Cattolica wants to describe through her collection for next autumn "the metamorphosis of nature and woman." The feathers are a key component of her last masterpieces, created in part by artisans in Florence masters of these complex processes that involve them. A palette very fall, but with vibrant hues. Sequins as the sunlight through the trees. Feathers as the fascinating creatures that inhabit the forests. A Ferretti's woman a little less ethereal, a little more real.

Atmosfere da foresta incantata si rivivono da Alberta Ferretti. La stilista emiliana vuole raccontare attraverso la sua collezione per il prossimo autunno "la metamorfosi della natura e della donna". Le piume sono la componente chiave dei suoi ultimi capolavori, realizzati in parte a Firenze da artigiani maestri di queste complesse lavorazioni che le coinvolgono. Una palette tutta autunnale, ma dalle tonalità vibranti. Paillettes come la luce del sole fra gli alberi. Piume come gli incantevoli esemplari che abitano le foreste. Una donna Ferretti un po' meno eterea, un po' più reale.

A mix&match of bourgeois Milan matrons, the name-calling "sciure", and eccentric tomboys. This is the No.21's woman. A masterful use of floral motifs, embroidery and opulent materials. The whole works under the eccentric and irriverent lens of the "Made in Naples" designer. Garments stolen from the male wardrobe paired with sequin top and feathers skirt. Alessandro Dell'Acqua never stops to surprise us!

Un mix&match di matrone borghesi milanesi, le cosiddette "sciure", e maschiacci eccentrici. Questa la donna di N. 21. Un mix che si riconferma vincente anche per la prossima stagione. Un utilizzo magistrale di motivi floreali, ricami opulenti e materiali pregiati. Il tutto sotto la lente eccentrica e irriverente dello stilista partenopeo. Capi rubati al guardaroba maschile abbinati a top in paillettes e gonne di piume. Alessandro Dell'Acqua non smette di sorprenderci.

Afternoon goes on with a rock concert in New York. The event's rock star is Fausto Puglisi. The pillars of his latest work are the works of artists Kazimir Malevich and Sonia Delaunay, the Ballets Russes and the Statue of Liberty. Vibrant colors, combined with mastery by young designer Sicilian, inlays and opulent embroidery model on catwalk on the Led Zeppelin and AC/DC songs, attracting the attention of everyone present involved in what looks like a rock concert than a fashion show . Tutu skirts alternate with soft plissé skirts, the typical black leather skinny is tinged with pastel colors. Inevitable black leather jacket embellished by inlaid geometric embroidery, in pure Puglisi style.

From backstage, the designer defines the collection "my American Dream", indicating himself as the Frank Sinatra of fashion, remembering the Sicilian origins of the legendary singer and actor of the '30s.

Si prosegue il pomeriggio con un concerto rock a New York. La rock star in questione è Fausto Puglisi. I pilastri della sua ultima fatica sono le opere degli artisti Kazimir Malevich e Sonia Delaunay, i Balletti Russi e la Statua della Libertà. Colori vibranti, accostati con maestria dal giovane stilista siciliano, intarsi e ricami opulenti sfilano in passerella sulle note di canzoni degli ACDC e dei Led Zeppelin, catalizzando l'attenzione di tutti i presenti coinvolti in quello che sembra un concerto rock, più che una sfilata. Gonne tutù si alternano a morbide gonne plissettate; il tipico skinny in pelle nera da rock star si tinge di colori pastello. Immancabile chiodo di pelle impreziosito da intarsi e ricami geometrici, in puro stile Puglisi. Dal backstage lo stilista definisce la collezione "il mio American Dream", indicando sé stesso come il Frank Sinatra della moda, ricordando le origini siciliane del leggendario cantante e attore degli anni '30.

The day ends with Francesco Scognamiglio's show. Scary is the first adjective that comes to mind when I think about this show. The designer makes the models wear a corset in thin neoprene, which goes from the chin to the hips, made in conjunction with an engineer, in order to make the models real living mannequins. All of this diverts attention from the outfits which should have been the focus of the moment. The designer's predilection for lingerie shines through the lace and transparencies of some pieces. The fur is not the must of Scognamiglio's collection, as happened for the great majority of the collections proposed by his collegues: barely visible on the collar or sleeves of coats, if we exclude the three long coats.

La giornata si conclude con lo show di Francesco Scognamiglio. Inquietante è il primo aggettivo che mi viene in mente pensando a questa sfilata. Il designer fa indossare alle modelle un corsetto in sottile neoprene, che va dal mento ai fianchi, realizzato assieme ad un ingegnere, allo scopo di rendere le indossatrici dei veri e propri manichini viventi. Tutto ciò distoglie l'attenzione dai capi che avrebbero dovuto essere il focus del momento. La particolare predilezione dello stilista per la lingerie traspare dai pizzi e dalle trasparenze dei capi. La pelliccia ormai must della stragrande maggioranze delle collezioni proposte, da Scognamiglio non la fa da padrona: appena accennata sul colletto o sulle maniche dei cappotti, se si escludono i tre lunghi cappotti.

Photos courtesy of Style.com.

New York Fashion Week - Fall 2014 - Day #3

These are some pic from day 3 of #NYFW.

Day 3 of New York Fashion Week for means Altuzarra <3 ..He's becoming one of my favourite designer, especially thanks to the wonderful collection of the next summer season. Bright colors, great shapes, minimalism and femininity, but not too "girly". Perfection!

And what about Hervé Léger by Max Azria? He well knows my "wild" side ;)

• Ruffian and Lacoste

• Mara Hoffman and Altuzarra

• Nonoo and A Détacher

• Helmut Lang and Nicole Miller

• Prabal Gurung and Jonathan Simkhai

• Hervé Léger by Max Azria and Jill Stuart

Photos courtesy of Style.com.

New York Fashion Week - Fall 2014 - Day #4

The protagonist of the fourth day of fashion week was definitely Alexander Wang. He called the most famous supermodel of the moment to walk in a very wintry atmosphere. Great boots, great coats and ... Everything I think it was great!

These are 4 of the final looks of the show.

• Tibi and Victoria Beckam

• Christian Siriano and Munique Lhuillier

• Delpozo and Thakoon

• Lela Rose and Giulietta

• Alexander Wang (once again :)) and Derek Lam

Photos courtesy of Style.com.